voyageavecnous.com

TRAVEL YOURSELF

Suivez-nous partout où nous allons !

autourdumonde2023@gmail.com

Antik Pool de Hiérapolis – Nager dans une faille du temps Turquie

1
WhatsApp Image 2025-12-21 at 19.12.36 (29)

Antik Pool de Hiérapolis – Nager dans une faille du temps

Nous entrons dans l’Antik Pool avec une sensation étrange : celle de ne pas seulement pénétrer dans une piscine, mais dans une fracture vivante de l’histoire, de la géologie et du corps humain. L’eau est tiède, presque maternelle, saturée de minéraux dissous, et sous sa surface translucide reposent des fragments de colonnes antiques, des chapiteaux brisés, des blocs de marbre polis par les siècles. Ici, à Hiérapolis, le temps ne s’est pas figé : il s’est effondré, littéralement, dans l’eau.

L’Antik Pool occupe une dépression naturelle située à l’intérieur même de la cité antique, à proximité du temple d’Apollon. Sa configuration actuelle est le résultat direct de l’activité tectonique intense de la région. Hiérapolis se trouve sur une zone de failles actives, à la jonction de plaques anatoliennes, ce qui explique à la fois la présence de sources thermales et les destructions répétées de la ville au fil des siècles. Un séisme majeur, probablement au VIIᵉ siècle de notre ère, provoqua l’effondrement partiel de bâtiments voisins — sans doute une colonnade ou un portique lié au sanctuaire — dont les éléments chutèrent dans le bassin thermal. Plutôt que d’être dégagée, la piscine fut conservée telle quelle, transformant l’accident géologique en archive archéologique immergée.

L’eau qui nous enveloppe jaillit des profondeurs calcaires à une température stable d’environ 36 °C. Elle est riche en bicarbonate de calcium, magnésium, sodium et dioxyde de carbone dissous. En surface, ces mêmes eaux donnent naissance aux célèbres travertins blancs de Pamukkale ; ici, elles conservent leur forme liquide, offrant un environnement hydrothermal exceptionnel. D’un point de vue scientifique, cette eau favorise la vasodilatation, la détente musculaire, l’amélioration de la circulation sanguine et la réduction des douleurs articulaires. Les Romains ne s’y trompaient pas : Hiérapolis était avant tout une cité thermale, fréquentée par des malades, des vieillards fortunés et des élites en quête de régénération.

Nous flottons lentement, portés par une eau légèrement effervescente, et sous nos pieds apparaissent les vestiges antiques. Les colonnes corinthiennes, couchées sur le flanc, sont incrustées de concrétions calcaires, comme si la pierre elle-même poursuivait sa métamorphose. Certains chapiteaux sont encore lisibles, leurs feuilles d’acanthe adoucies par l’érosion chimique. Le contraste est saisissant : la rigueur architecturale romaine se dissout dans une expérience sensorielle presque organique. Nous nageons au-dessus de ruines qui ne sont ni tout à fait mortes, ni tout à fait vivantes, mais en suspension dans un état intermédiaire.

La tradition populaire a rebaptisé ce lieu « Piscine de Cléopâtre », bien qu’aucune source antique n’atteste d’un passage réel de la reine d’Égypte à Hiérapolis. Cette appellation tardive reflète surtout l’imaginaire orientaliste et l’association entre eaux thermales, beauté et éternelle jeunesse. Pourtant, la réalité historique n’a rien à envier à la légende. Des inscriptions et des sources antiques confirment que ces bassins étaient utilisés dès l’époque hellénistique, puis réaménagés sous l’Empire romain comme partie intégrante d’un complexe cultuel et médical lié à Apollon et à Pluton, divinités associées aux forces telluriques et au monde souterrain.

Car Hiérapolis est aussi une ville de seuils. Non loin de l’Antik Pool se trouvait le Ploutonion, sanctuaire redouté d’où s’échappaient des gaz mortels riches en dioxyde de carbone. Les prêtres y mettaient en scène des rituels impressionnants, survivant là où les animaux s’effondraient. Dans ce contexte, l’Antik Pool apparaît comme son pendant bénéfique : une eau chaude, guérisseuse, maîtrisée, domestiquée par l’architecture romaine, mais toujours alimentée par les mêmes forces profondes de la Terre.

En nageant entre ces pierres antiques, nous prenons conscience d’un paradoxe rare : le corps devient outil de compréhension archéologique. La température constante, la texture de l’eau, la sensation de flottement nous rapprochent de l’expérience vécue par les habitants de Hiérapolis il y a près de deux millénaires. Ce n’est plus une visite, c’est une continuité. Nous ne regardons pas l’Antiquité : nous y entrons.

Lorsque nous sortons de l’eau, la peau légèrement blanchie par le calcaire, le regard encore accroché aux reflets des colonnes immergées, il reste une impression persistante : celle d’avoir traversé un espace où géologie, histoire et physiologie humaine dialoguent sans rupture. L’Antik Pool n’est ni un simple bassin thermal, ni un décor archéologique figé. C’est un lieu actif, vivant, où la Terre, l’eau et les civilisations continuent d’écrire ensemble une histoire lente, chaude et minérale.


Hashtags

#AntikPool #Hierapolis #Pamukkale #PiscineDeCleopatre #ThermalismeRomain #GéologieActive #ArchéologieImmergée #VoyageAvecNous #Anatolie #MémoireDeLaPierre #EauxThermales #HistoireVivante

FAUNE & FLORE

VIDEOS

 

RUSHS SHORTS & REELS

AUTRES ARTICLES SUR LA TURQUIE A DISPOSITION :

Vous trouverez sur ce site de nombreux articles qui traitent des lieux à ne pas manquer en Turquie
vous pouvez faire une recherche par nom de ville en utilisant la loupe en haut à droite ou retrouver la liste complète en suivant ce lien : ARTICLES VILLES DE LA TURQUIE

LA GASTRONOMIE DE LA TURQUIE +

 Tout connaitre sur la cuisine Turque !

Premier repas à Kuşadası — Tahiri Sür Kebap et retrouvailles avec le Raki

À peine installés, le soleil encore haut sur les collines égéennes, nous décidons de célébrer notre arrivée à Kuşadası par un premier repas typiquement turc. Le choix s’impose presque naturellement : le Tahiri Sür Kebap, spécialité locale généreuse et savoureuse, servie dans une ambiance conviviale.

Sur la table, le plat se présente comme une ode à la cuisine anatolienne : viande grillée et fondante, enveloppée dans un pain lavash légèrement toasté, accompagnée de bulgur pilav, de salades fraîches (chou rouge, tomates, oignons au sumac), et de légumes grillés. Le tout est relevé par une sauce rouge parfumée, à base de tomates et de piments doux, qui vient napper la viande avec justesse.

Mais ce repas est aussi l’occasion de retrouver une saveur emblématique : celle du Raki, l’“eau de vie” turque, blanche et anisée, qui se trouble au contact de l’eau. Servi bien frais, dans son verre typique, il accompagne le kebap avec élégance, ouvrant l’appétit et les conversations. Le Raki ne se boit pas à la hâte : il se savoure lentement, entre bouchées et éclats de rire, dans une ambiance de partage.

Ce premier dîner est plus qu’un repas : c’est une immersion. Une entrée en matière gourmande, où les arômes de grillades, les épices douces, et la fraîcheur des accompagnements nous plongent dans l’art de vivre turc. Le Tahiri Sür Kebap devient le symbole de notre arrivée, et le Raki, celui de notre complicité retrouvée avec les saveurs du voyage.

#KusadasiArrival #TahiriSurKebap #RakiMoments #TurkishCuisine #VoyageAvecNous #SaveursDeTurquie #PremierRepas #KebapEtTradition #MerEgéeGourmande

🍕 Le Pide turc — entre tradition et modernité, bien plus qu’une pizza

Lors de notre déjeuner au Okumus Mercan Restaurant, nous découvrons l’un des plats les plus emblématiques de la cuisine turque : le pide, souvent surnommé “pizza turque”, mais qui possède une identité propre et des différences notables avec sa cousine italienne.

Le pide se présente sous la forme d’une pâte allongée, en forme de barque, dont les bords sont légèrement relevés pour retenir la garniture. Cuit au feu de bois, il offre une texture unique : croustillant sur les bords, moelleux au centre. Contrairement à la pizza italienne, qui repose sur une pâte ronde et fine, le pide met en avant une pâte plus épaisse et souple, conçue pour accueillir des garnitures généreuses.

Les variantes sont nombreuses et reflètent la richesse de la gastronomie anatolienne. Le kıymalı pide associe viande hachée et oignons relevés d’épices ; le kaşarlı pide met en avant le fromage turc fondu ; le sucuklu pide séduit par la saucisse épicée sucuk ; le sebzeli pide valorise les légumes grillés ; et certaines versions mixtes accueillent un œuf coulant au centre, qui se mêle à la garniture à la dégustation. Chaque recette est pensée pour équilibrer saveurs et textures, et se déguste souvent accompagnée d’un ayran frais ou d’un thé turc.

L’expérience du pide diffère aussi dans sa convivialité : il se partage volontiers, se commande en plusieurs variantes pour goûter à tout, et s’inscrit dans une tradition familiale et populaire. Là où la pizza italienne évoque la Méditerranée et la dolce vita, le pide raconte l’Anatolie, ses marchés, ses fours à bois et son hospitalité.

Au Okumus Mercan Restaurant, cette spécialité prend toute sa dimension : généreuse, authentique et servie dans une atmosphère chaleureuse. Ce premier repas à Kuşadası devient une immersion dans la culture culinaire turque, où le feu, la pâte et l’accueil se conjuguent pour offrir un moment mémorable.

#PideTurc #PizzaTurque #OkumusMercan #CuisineAnatolienne #VoyageAvecNous #SaveursDeTurquie #KusadasiFood #FeuDeBois #TraditionEtModernité #GastronomieTurque

🍽️ Dîner au Saray Restaurant – entre braise, mezzés et convivialité

Après une journée de marche entre marbre et mémoire, nous nous installons pour le dîner au Saray Restaurant, une adresse chaleureuse où les parfums de braise et d’épices enveloppent les convives dès l’entrée. Sous les poutres de bois et les lumières tamisées, le service est complice, les plats généreux, et l’ambiance résolument familiale.

Sur la table, les claypots fumants arrivent sur des supports de métal ouvragé. L’un contient un tavuk güveç : morceaux de poulet mijotés avec poivrons rouges et verts, oignons fondants, tomates confites et une pointe de cumin. L’autre, plus corsé, révèle un et sote de bœuf tendre, nappé d’une sauce tomate légèrement relevée, où les légumes rôtis se mêlent aux sucs de cuisson. Le tout crépite encore, comme une promesse de chaleur et de réconfort.

Autour, les accompagnements s’alignent : riz blanc parfumé, frites dorées, et une petite pizza turque garnie de fromage fondu et de légumes grillés. En entrée, les mezzés ont déjà ouvert l’appétit : dolmas aux feuilles de vigne farcies, salade de tomates et persil finement hachés, yaourt à l’ail et au concombre, houmous citronné, et une salade de pois chiches et légumes croquants. Le tout est arrosé de rakı, servi dans des verres marqués « Tekirdağ », dont le nuage lacté accompagne les rires et les toasts.

Le pain chaud, saupoudré de graines de sésame et de nigelle, arrive tout juste sorti du four. Il est moelleux, légèrement grillé, parfait pour saucer les plats ou accompagner les mezzés. On partage, on goûte, on échange les bouchées comme les anecdotes de la journée.

Ce dîner au Saray Restaurant n’est pas qu’un repas : c’est une célébration des sens, une parenthèse de chaleur après les pierres antiques, un moment de complicité autour des saveurs de l’Anatolie.

#SarayRestaurantSelçuk #VoyageAvecNous #ChroniquesCulinaires #CompliceDesSaveurs #ClaypotEtMezzés #CuisineTurqueAuthentique #RakıEtRires #DînerAprèsÉphèse #SaveursDAnatolie #PainChaudEtPartage

🍷 Déjeuner à l’Artemis Restaurant – saveurs égéennes et complicité villageoise

À Şirince, après les ruelles pavées et les échoppes de confitures, nous nous installons pour le déjeuner à l’Artemis Restaurant & Şarapevi, niché dans une ancienne bâtisse de pierre face aux collines. L’ambiance est à la fois rustique et raffinée, avec ses tables en bois sous les treilles, ses fontaines de pierre, et son panorama sur les toits rouges du village. Ici, le vin local coule doucement dans les verres, et les plats célèbrent la générosité de l’Anatolie égéenne.

Le repas commence par une farandole de mezzés : feuilles de vigne farcies au riz citronné, poivrons grillés, purée de pois chiches au tahini, yaourt à l’ail, salade de tomates concassées au sumac, et légumes frits servis tièdes. Les couleurs sont vives, les textures variées, et chaque bouchée évoque les potagers en terrasse et les recettes transmises entre générations.

En plat principal, nous choisissons le tavuk güveç, un ragoût de poulet mijoté dans une poterie brûlante, avec tomates, poivrons, oignons et épices douces. Le plat arrive encore fumant, posé sur son support de métal ouvragé, et libère un parfum de thym et de paprika. À côté, le et sote de bœuf, plus corsé, mêle viande tendre et légumes fondants dans une sauce tomate légèrement relevée. Le riz blanc, les frites dorées et une petite pizza turque au fromage complètent l’assiette, dans une abondance joyeuse.

Le pain chaud, saupoudré de graines de sésame et de nigelle, est servi dans un panier tressé. Il accompagne à merveille les mezzés et permet de saucer les plats avec gourmandise. En boisson, le rakı local, lacté et anisé, accompagne les toasts et les rires, tandis que le vin de Şirince, fruité et léger, rappelle les vignes en contrebas.

Le dessert, souvent offert, consiste en fruits confits, loukoums, ou parfois une part de revani, gâteau à la semoule imbibé de sirop de citron. Le café turc, préparé sur sable chaud, clôt le repas dans un rituel lent et parfumé.

Ce déjeuner à l’Artemis Restaurant est plus qu’un repas : c’est une parenthèse villageoise, un moment de partage entre les saveurs, les récits et les collines.

#ArtemisRestaurantSirince #SaveursÉgéennes #VoyageAvecNous #ChroniquesCulinaires #CompliceDesPlats #MezzésEtGüveç #CuisineTurqueAuthentique #RakıEtVinsDeSirince #DéjeunerSousLesTreilles #PainChaudEtPartage #CaféSurSable #SirinceEnTable

LES LOGEMENTS +

Arrivée à Kuşadası — douceur balnéaire au Kusadasi Golf & Spa Resort

Après les routes sinueuses et les paysages côtiers, nous arrivons enfin à Kuşadası, perle de la mer Égée. Le soleil est déjà haut, les palmiers ondulent doucement, et l’air sent le sel et les pins. Notre halte se fait au Kusadasi Golf & Spa Resort, vaste complexe niché sur les hauteurs, entre collines verdoyantes et vues plongeantes sur la mer.

Nous nous installons dans un appartement spacieux, lumineux, avec balcon privé et vue sur les jardins ou les piscines. Le décor est paisible : bâtiments pastel, allées fleuries, terrasses ombragées. À quelques pas, les piscines scintillent sous le ciel bleu, bordées de transats et de ponts en bois. L’ambiance est à la détente, entre familles en vacances, couples en escapade et voyageurs en quête de sérénité.

Le complexe offre bien plus qu’un simple hébergement : spa, restaurant, activités sportives, et surtout un accès privilégié au golf, qui s’étend en contrebas comme un tapis vert entre les collines. Le soir, les lumières s’allument doucement, et l’on peut dîner en terrasse, bercé par les bruits discrets de la nature et les conversations feutrées.

Notre arrivée à Kuşadası marque le début d’un séjour entre mer et montagne, entre confort moderne et charme égéen. Le Kusadasi Golf & Spa Resort devient notre cocon, notre point de départ pour explorer les plages, les marchés, les ruines antiques et les couchers de soleil sur la mer.

#Kusadasi #GolfAndSpaResort #VoyageAvecNous #MerEgée #TurquieBalnéaire #SéjourRelax #AppartementVueMer #VacancesEnTurquie #KusadasiDream

Commerces, marchés, supermarchés, hypermarcjés

🛒 Supermarchés et épiceries

  • CarrefourSA : plusieurs adresses en ville, idéal pour les produits du quotidien, boissons, épicerie internationale et locale.
  • M Migros et MMM Migros : chaînes turques réputées, très bien fournies en fruits, légumes, viandes, poissons et produits importés.
  • Pehlivanoglu : supermarché de proximité, pratique pour les courses rapides.
  • Kuşadası Market : petite épicerie locale, parfaite pour les achats de dernière minute ou les produits frais.
  • Metro Toptancı Market Aydın – Kuşadası : magasin de gros, utile pour des achats en volume (viandes, boissons, produits ménagers).

🥩 Viandes et poissons

  • Les supermarchés comme Migros et CarrefourSA disposent de rayons boucherie et poissonnerie.
  • Pour une expérience plus authentique, le marché aux poissons de Kuşadası est incontournable : vous y trouverez dorades, bars, maquereaux, crevettes et calamars directement des pêcheurs.

🍷 Boissons

  • Les grandes enseignes (CarrefourSA, Migros) proposent un large choix de vins turcs, bières locales (Efes, Bomonti) et boissons internationales.
  • Les magasins spécialisés et les rayons des supermarchés offrent aussi des whiskies et spiritueux importés.

💡 Conseils pratiques

  • Les supermarchés ferment généralement vers 22h, certains jusqu’à 23h.
  • Pour les produits frais (fruits, légumes, poissons), privilégiez les marchés locaux le matin.
  • Les prix sont souvent plus avantageux dans les enseignes turques (Migros, Pehlivanoglu) que dans les chaînes internationales.

Banques DAB & Change

À Kuşadası, vous trouverez plusieurs banques nationales et internationales, des distributeurs automatiques accessibles et des bureaux de change fiables pour vos opérations en espèces.

🏦 Banques présentes à Kuşadası

Kuşadası dispose de nombreuses agences bancaires, notamment :

  • Ziraat Bankası
  • İş Bankası (Türkiye İş Bankası)
  • Garanti BBVA
  • Yapı Kredi Bankası
  • Akbank
  • Halkbank
  • DenizBank
  • QNB Finansbank

Ces banques proposent des services classiques : retraits, dépôts, virements, et certaines disposent de personnel anglophone dans les zones touristiques.

💳 Distributeurs automatiques (ATM)

  • Les distributeurs sont nombreux dans le centre-ville, près du port, des centres commerciaux et des hôtels.
  • Ils acceptent généralement les cartes Visa, Mastercard, Maestro.
  • Les retraits en livres turques (TRY) sont immédiats, mais attention aux frais bancaires internationaux.
  • Certains distributeurs permettent aussi le retrait en euros ou dollars, mais avec des taux moins avantageux.

💱 Change manuel et bureaux de change

  • Le Kuşadası Exchange Office est l’un des bureaux les plus connus, situé en centre-ville.
  • Vous pouvez y échanger euros, dollars, livres sterling contre des livres turques, avec des taux compétitifs et actualisés.
  • Il est recommandé de comparer les taux entre plusieurs bureaux avant de changer de grosses sommes.
  • Les hôtels et certaines agences de voyage proposent aussi le change, mais souvent à des taux moins favorables.
  • Pour plus de flexibilité, des solutions numériques comme Wise peuvent être utilisées pour transférer et convertir de l’argent à moindre coût.

🔐 Conseils pratiques

  • Vérifiez que le bureau de change est autorisé et affiche clairement ses taux.
  • Évitez les changeurs informels dans la rue.
  • Gardez une petite réserve en espèces, surtout pour les marchés, taxis ou petits commerces.

LES LIENS VERS LES PHOTOS  

Arrivée à Kuşadası — douceur balnéaire au Kusadasi Golf & Spa Resort

Premier repas à Kuşadası — Tahiri Sür Kebap et retrouvailles avec le Raki

La grotte des Sept Dormants – entre légende, foi et interculturalité

🎭 Le Grand Théâtre Ephese TURQUIE – Échos d’un tumulte antique

De Marble Road à la Bibliothèque de Celsus : le cœur battant d’Éphèse

🏛️ Le temple d’Hadrien et les latrines d’Éphèse – entre culte impérial et confidences publiques

🏛️ Maisons en terrasse et gymnase de Vedius – Éphèse intime et athlétique

Kuşadası, entre remparts et horizons égéens : voyage au cœur d’une cité entre histoire et mer

🍕 Le Pide turc — entre tradition et modernité, bien plus qu’une pizza

🍽️ Dîner au Saray Restaurant – entre braise, mezzés et convivialité

Dilek, l’alliance du sauvage et du bleu Turquie

Hiérapolis, marcher sur la pierre sacrée : voyage au cœur d’une cité thermale entre dieux, empereurs et martyrs

Antik Pool de Hiérapolis – Nager dans une faille du temps

Pamukkale, le château de coton – Marcher sur une cascade figée par le temps

Şirince, le village suspendu entre vignes, pierres et mémoires d’Anatolie

Déjeuner à l’Artemis Restaurant – saveurs égéennes et complicité villageoise

Selçuk, carrefour des civilisations entre marbre antique, foi et collines d’Anatolie

 LES LIENS

1 a réfléchi à «Antik Pool de Hiérapolis – Nager dans une faille du temps Turquie»

Laisser un commentaire