Passer au contenu principal

voyageavecnous.com

TRAVEL YOURSELF Autour du Monde

Suivez-nous partout où nous allons !

autourdumonde2023@gmail.com

Bothus pantherinus – Leopard Flounder – Flet léopard

1
20261103 snorkeling mnemba island - frame at 7m39s

Bothus pantherinus - Leopard Flounder - Flet léopard

Le caméléon des fonds coralliens et maître de l’illusion optique de l’Indo-Pacifique

En explorant à faible profondeur les fonds sablo-rocheux de l’atoll de Mnemba, au large de Matemwe à Zanzibar, nos yeux assistent à une véritable démonstration de magie biologique : glissant d’abord au ras du sable clair sous une livrée beige pâle presque uniforme, un poisson plat escalade une dalle de corail mort et, en quelques secondes à peine, métamorphose sa peau pour épouser la texture rugueuse et les nuances gris-verdâtre de la roche, devenant quasi indiscernable. Cet artiste du camouflage est un flet léopard (GB: Leopard Flounder / LATIN: Bothus pantherinus) — espèce très proche et sympatrique du flet fleuri (GB: Flowery Flounder / LATIN: Bothus mancus). Décrit scientifiquement en 1830 par le naturaliste allemand Eduard Rüppell à partir de spécimens de mer Rouge (sous le protonyme Rhombus pantherinus), ce membre emblématique de la famille des Bothidés (les « turbots » ou flets gauchers) fascine les biologistes marins à double titre : il illustre à la fois l’une des métamorphoses anatomiques les plus radicales du règne animal — la migration d’un œil d’un côté à l’autre du crâne — et le contrôle neuro-hormonal ultra-rapide des cellules pigmentaires cutanées.

20261103 snorkeling mnemba island – frame at 7m39s.jpg+ 4

Morphologie : Une asymétrie spectaculaire et une peau haute définition

Le flet léopard présente une anatomie entièrement remodelée pour la vie benthique au contact immédiat du fond :

  • Gabarit et silhouette ovale : Poisson plat atteignant couramment 20 à 30 cm de longueur totale (jusqu’à 39 cm au maximum), au corps ovale, très fortement comprimé latéralement et bordé sur presque tout son pourtour par les nageoires dorsale et anale.

    20261103 snorkeling mnemba island – frame at 7m59s.jpg+ 1
  • Asymétrie senestre (yeux à gauche) : Contrairement aux soles qui reposent sur leur flanc gauche, le flet léopard repose sur son flanc droit aveugle et dépigmenté (blanc nacré) ; ses deux yeux globuleux et mobiles sont réunis sur la face supérieure gauche, séparés par un espace interorbitaire concave.

    20261103 snorkeling mnemba island – frame at 7m59s.jpg+ 1
  • Dimorphisme sexuel marqué : Les mâles adultes se distinguent nettement des femelles par le prolongement spectaculaire des rayons supérieurs de leur nageoire pectorale gauche (pouvant atteindre la base de la queue), par un espace interorbitaire nettement plus large et par la présence de petits tubercules osseux sur le museau et le bord des orbites.

  • Livrée mimétique et chromatophores : La face supérieure gauche, couverte de petites écailles cténoïdes, arbore une teinte de fond variable (beige sable, gris-brun à verdâtre) constellée de nombreux ocelles pâles cerclés de sombre, de mouchetures blanches et d’une à deux grosses taches noirâtres alignées sur la portion droite de la ligne latérale.

    20261103 snorkeling mnemba island – frame at 7m59s.jpg+ 1
  • Nageoires : Nageoire dorsale continue débutant très en avant sur le museau (85 à 95 rayons mous) et nageoire anale longue (64 à 71 rayons mous) entièrement dépourvues d’épines ; nageoire caudale arrondie.

    20261103 snorkeling mnemba island – frame at 7m59s.jpg

Habitat et Écologie : Des lagons sableux aux platiers de coraux morts

L’écologie de Bothus pantherinus repose sur une sédentarité discrète au sein des zones côtières tropicales :

  • Aire de répartition géographique : Vaste distribution indo-pacifique s’étendant de la mer Rouge, du golfe Persique et des côtes d’Afrique de l’Est (Zanzibar, Tanzanie, Kenya, Mozambique, Madagascar, Seychelles, Mascareignes) jusqu’aux archipels d’Hawaï, des Marquises et de la Société à l’est, et du sud du Japon jusqu’au nord de l’Australie et à l’île Lord Howe.

  • Habitats privilégiés : Fréquente les lagons peu profonds, les platiers récifaux, les chenaux de sable corallien, les zones de débris calcaires et les herbiers marins, généralement entre 1 et 50 mètres de profondeur (signalé jusqu’à 150 m).

    20261103 snorkeling mnemba island – frame at 7m59s.jpg+ 2
  • Enfouissement partiel : Lorsqu’il stationne sur le sable meuble, il fait vibrer rapidement ses nageoires dorsale et anale pour soulever un fin nuage sédimentaire qui retombe sur les bords de son corps, ne laissant dépasser que ses deux yeux orientables indépendamment à la manière de petits périscopes.

Comportement de chasse : Embûche silencieuse et homochromie instantanée

Sous son immobilité apparente, le flet léopard est un prédateur carnivore patient et redoutablement efficace :

  • Régime alimentaire carnivore : Se nourrit principalement de petits poissons benthiques (gobies, blennies, jeunes labres et demoiselles), de crevettes, de petits crabes et de jeunes céphalopodes fréquentant le fond.

  • Camouflage homochromique actif : Dès qu’il change de substrat — passant par exemple d’une plage de sable blanc à une dalle rocheuse couverte d’algues —, ses yeux analysent les contrastes lumineux et les motifs du décor ; le système nerveux sympathique déclenche alors en quelques secondes la contraction ou la dilatation de ses chromatophores (mélanophores noirs, xanthophores jaunes, érythrophores rouges) et de ses iridophores réfléchissants pour reproduire fidèlement le grain et la couleur du fond.

    20261103 snorkeling mnemba island – frame at 7m39s.jpg+ 2
  • Approche furtive et attaque éclair : Se déplace au ras du substrat par de douces ondulations de ses nageoires marginales sans soulever de sable, fige sa progression à quelques centimètres de sa cible et projette brusquement ses mâchoires obliques armées de fines dents coniques pour aspirer sa proie.

    20261103 snorkeling mnemba island – frame at 7m39s.jpg+ 1

Reproduction : Territoires haremiques et métamorphose larvaire spectaculaire

Le flet léopard est une espèce ovipare gonochorique (sexes séparés) organisée en un système social territorial de type haremique. Un grand mâle dominant patrouille activement sur un vaste secteur du lagon englobant les territoires individuels de plusieurs femelles plus petites, chassant les mâles rivaux tout en paradant devant ses partenaires en déployant les longs rayons filamenteux de sa nageoire pectorale. À l’approche du crépuscule, le mâle rejoint successivement chacune des femelles de son harem : le couple s’élève alors de concert vers la surface pour libérer simultanément ses gamètes en pleine eau, assurant une fécondation externe pélagique.

Les œufs sphériques et flottants dérivent au gré des courants marins et donnent naissance à des larves pélagiques parfaitement symétriques : à l’éclosion, la larve nage verticalement en pleine eau avec un œil de chaque côté de la tête, comme n’importe quel poisson classique. Après plusieurs semaines de vie planctonique au large, lorsqu’elle atteint 2 à 3 cm de longueur, la larve amorce l’une des métamorphoses les plus extraordinaires des vertébrés : son œil droit entame une migration physique à travers le sommet du crâne (passant devant ou à travers la base de la nageoire dorsale en formation) pour venir se placer à côté de l’œil gauche, tandis que le corps s’aplatit, que la pigmentation se concentre uniquement sur le flanc gauche et que le jeune poisson bascule définitivement sur le fond marin.

Note naturaliste

Sur le terrain, dans les eaux de l’océan Indien, il convient de distinguer le flet léopard (Bothus pantherinus) de son très proche cousin le flet fleuri (Bothus mancus), qui fréquente les mêmes platiers et lagons coralliens. Trois critères morphologiques permettent de les séparer avec certitude : chez Bothus pantherinus, le bord antérieur de l’œil inférieur (gauche) est aligné verticalement sous le milieu de l’œil supérieur, l’espace entre les deux yeux est relativement étroit (inférieur au diamètre de l’œil chez les femelles et jeunes) et la robe est constellée de fins ocelles serrés avec une ou deux taches sombres principales sur la ligne latérale. À l’inverse, chez Bothus mancus, l’œil inférieur est nettement décalé vers l’avant (son bord postérieur se situe sous le bord antérieur de l’œil supérieur), l’espace interorbitaire est plus large que l’œil, et la livrée arbore de grandes rosettes fleuries bleu pâle et blanches accompagnées de trois taches sombres nettes le long de la ligne latérale. On les différenciera également au premier coup d’œil des soles tropicales (famille des Soleidae, comme la sole de Moïse Pardachirus marmoratus), dont les yeux sont situés sur le côté droit du corps et qui sont totalement dépourvues de nageoires pectorales.

20261103 snorkeling mnemba island – frame at 7m59s.jpg+ 1

Conservation

  • Statut de conservation UICN : Préoccupation mineure (Least Concern – LC) à l’échelle mondiale.

  • Tendances démographiques et menaces : Grâce à son immense aire de répartition indo-pacifique et à sa capacité à coloniser des habitats côtiers variés, l’espèce maintient des populations globalement stables. Elle subit toutefois localement la pression des pêches artisanales au filet traînant (sennes de plage et chaluts côtiers) sur les fonds meubles peu profonds, ainsi que la dégradation des lagons coralliens liée à l’urbanisation littorale.

  • Mesures de protection : Ses populations bénéficient pleinement de la protection intégrale offerte par les aires marines protégées de l’océan Indien, à l’image de la zone de conservation marine entourant l’atoll de Mnemba à Zanzibar.

Tableau Taxonomique du Genre Bothus

Nom scientifique Nom GB Nom FR Répartition / Habitat avec zones géographiques précises Traits morphologiques détaillés Observation terrain
Bothus assimilis Chinese flounder / Assimilated flounder Flet de Chine Pacifique nord-occidental : Mer de Chine orientale, Taïwan et côtes sud-est de la Chine. Fonds sableux et vaseux du plateau continental (20–100 m). Corps ovale élevé et comprimé (jusqu’à 20 cm) ; flanc gauche brun-gris clair parsemé de fines taches sombres et d’anneaux pâles diffus ; espace interorbitaire large chez le mâle avec une courte épine sur le museau ; 85–90 rayons dorsaux. Espèce benthique des fonds meubles du plateau continental chinois ; rarement observée en plongée peu profonde en raison de son habitat plus profond.
Bothus constellatus Pacific starry flounder / Constellation flounder Flet constellé Pacifique oriental : Du golfe de Californie (Mexique) jusqu’au Pérou, incluant les îles Galápagos. Fonds sableux et vaseux côtiers (1–90 m). Corps ovale très haut et arrondi (jusqu’à 16 cm) ; face supérieure brun-gris à beige constellée d’une multitude de petits points blancs et noirs serrés donnant un aspect étoilé, avec 2 ou 3 taches sombres diffuses sur la ligne latérale ; caudale arrondie. Petit flet commun sur les fonds de sable fin du Pacifique tropical américain ; reconnaissable à son corps très circulaire finement moucheté.
Bothus ellipticus Oval flounder Flet ovale Atlantique occidental : De la Floride et des Bahamas jusqu’au Brésil, incluant le golfe du Mexique et la mer des Caraïbes. Fonds sableux et herbiers côtiers (5–100 m). Corps ovale allongé (jusqu’à 25 cm) ; coloration gris-beige pâle ornée de nombreux anneaux et taches bleu pâle cerclés de sombre, sans tache noire proéminente sur la ligne latérale ; rayons supérieurs de la pectorale très allongés chez le mâle. Proche de B. maculiferus dans les Caraïbes, mais s’en distingue par son corps plus ovale et l’absence de barres sombres sur la nageoire caudale.
Bothus guibei Guinean flounder Flet de Guinée Atlantique oriental : Endémique des îles du golfe de Guinée (Annobón, Bioko, São Tomé-et-Príncipe) et côtes voisines d’Afrique centrale. Fonds sableux et rocheux côtiers (1–40 m). Corps ovale modérément élevé (jusqu’à 28 cm) ; flanc gauche brun-gris à olive marbré d’ocelles pâles et de taches sombres irrégulières ; espace interorbitaire large chez le mâle avec tubercules orbitaires ; 88–93 rayons dorsaux. Remplace B. podas dans les eaux insulaires chaudes du golfe de Guinée ; parfaitement camouflé sur les sables volcaniques sombres.
Bothus leopardinus Pacific leopard flounder Flet léopard du Pacifique Pacifique oriental : Du golfe de Californie et de Basse-Californie jusqu’au Panama et à l’Équateur, incluant les îles Galápagos et Cocos. Fonds sableux et débris coralliens (1–120 m). Corps ovale large (jusqu’à 25 cm) ; face supérieure brun-gris à beige ornée de nombreux anneaux et ocelles brun foncé à centre pâle évoquant un pelage de léopard, et d’une tache noire diffuse au milieu de la ligne latérale ; dorsale à 82–88 rayons. L’équivalent écologique dans le Pacifique oriental de B. pantherinus ; très fréquent sur les fonds de sable clair autour des récifs rocheux.
Bothus lunatus Peacock flounder Flet paon / Turbot paon Atlantique occidental et central : De la Floride et des Bermudes jusqu’au Brésil, incluant les Caraïbes, ainsi qu’à l’île de l’Ascension et Sainte-Hélène. Fonds sableux, herbiers et récifs coralliens (1–65 m). Grand corps ovale robuste (jusqu’à 46 cm) ; livrée spectaculaire brun-gris clair couverte de nombreux anneaux, croissants et taches bleu électrique vif (ocelles de paon) sur tout le corps et la tête, et de 2 à 3 larges taches noires diffuses sur la ligne latérale. Le plus grand et le plus flamboyant des flets atlantiques ; ses anneaux bleu cobalt lumineux le rendent immédiatement identifiable sur les fonds caraïbes.
Bothus maculiferus Mottled flounder / Maculated flounder Flet tacheté Atlantique occidental : Bahamas, Grandes et Petites Antilles, et côtes caraïbes d’Amérique centrale et du Sud jusqu’au Brésil. Fonds sableux et coralliens (1–45 m). Corps ovale allongé (jusqu’à 25 cm) ; flanc gauche gris-beige marbré de brun et ponctué de petites taches bleu pâle et blanches, avec une tache sombre au milieu de la ligne latérale et des barres verticales sombres sur la nageoire caudale. Plus allongé que B. ocellatus et B. lunatus ; se reconnaît aux bandes transversales sombres qui barrent sa nageoire caudale.
Bothus mancus Flowery flounder / Tropical flounder Flet fleuri / Turbot tropical Indo-Pacifique et Pacifique oriental : De la mer Rouge et l’Afrique de l’Est (Zanzibar) jusqu’à Hawaï, l’île de Pâques, Clipperton, Cocos et Revillagigedo, du Japon à l’Australie. Platiers et lagons (1–150 m). Grand corps ovale massif (jusqu’à 51 cm) ; face supérieure gris-brun à beige parsemée de grandes rosettes fleuries bleu pâle et blanches bordées de sombre, de points noirs et de 3 taches sombres alignées sur la ligne latérale ; œil inférieur nettement décalé en avant de l’œil supérieur. Très proche de B. pantherinus dans l’océan Indien ; atteint une plus grande taille et arbore des motifs floraux plus larges et plus contrastés.
Bothus mellissi St. Helena flounder Flet de Sainte-Hélène Atlantique sud : Micro-endémique stricte des îles de Sainte-Hélène et de l’Ascension. Fonds sableux et graviers côtiers (5–100 m). Corps ovale très haut et arrondi (jusqu’à 25 cm) ; face supérieure brun-gris uniforme finement ponctuée de petits points sombres et de taches pâles diffuses, sans ocelles bleu vif ; 92–98 rayons dorsaux ; espace interorbitaire large chez le mâle. Espèce insulaire isolée de l’Atlantique Sud où elle cohabite avec B. lunatus ; se distingue de B. podas par un nombre plus élevé de rayons dorsaux.
Bothus myriaster Indo-Pacific oval flounder / Disc flounder Flet myriade / Flet discoïde Indo-Pacifique occidental : De la mer Rouge et l’Afrique de l’Est (Zanzibar, Mozambique) jusqu’au sud du Japon, Taïwan, aux Philippines, en Indonésie et au nord de l’Australie. Fonds sableux et vaseux (10–150 m). Corps très haut, large et presque discoïde (jusqu’à 27 cm) ; flanc gauche brun-gris à olive constellé d’une multitude de minuscules points bleu pâle et jaune-orangé, avec une tache sombre ocellée au milieu de la ligne latérale et des barres sombres sur la partie antérieure du corps. Reconnaissable à sa silhouette extrêmement arrondie (presque circulaire) et aux fines stries sombres transversales derrière la tête.
Bothus ocellatus Eyed flounder Flet ocellé Atlantique occidental : De la Caroline du Nord et des Bermudes jusqu’au Brésil, incluant le golfe du Mexique et la mer des Caraïbes. Fonds sableux clairs, herbiers et lagons (1–110 m). Petit corps ovale très haut (jusqu’à 18 cm) ; coloration gris-beige pâle ornée de nombreux petits anneaux bleu pâle ou blanchâtres à centre sombre et de deux taches noires alignées verticalement à la base de la nageoire caudale. Très commun dans les herbiers et les sables coralliens peu profonds des Caraïbes ; se distingue par les deux points noirs superposés à la base de la queue.
Bothus pantherinus Leopard flounder Flet léopard Indo-Pacifique : De la mer Rouge, du golfe Persique et l’Afrique de l’Est (Zanzibar) jusqu’à Hawaï, les Marquises et la Société, du sud du Japon à l’Australie et Lord Howe. Lagons, platiers et dalles coralliennes (1–150 m). Corps ovale comprimé (jusqu’à 39 cm) ; face supérieure beige à gris-verdâtre couverte de nombreux ocelles pâles cerclés de sombre, de mouchetures blanches et d’une à deux grosses taches noires sur la ligne latérale ; bord antérieur de l’œil inférieur situé sous le milieu de l’œil supérieur.

✅Mnemba Island  (Zanzibar) Observés passant du sable blanc à une dalle corallienne en adaptant instantanément sa livrée marbrée. 

Bothus podas Wide-eyed flounder Flet de Méditerranée / Rombou podas Atlantique oriental et Méditerranée : Ensemble de la mer Méditerranée, côtes du Portugal, Açores, Madère, Canaries, Cap-Vert et côte ouest-africaine jusqu’en Angola. Fonds sableux et graviers côtiers (1–400 m). Corps ovale élevé (jusqu’à 45 cm) ; flanc gauche brun-gris à beige marbré de nombreuses taches pâles arrondies ou étoilées (parfois bleutées) et d’une tache sombre diffuse sur la ligne latérale ; espace interorbitaire exceptionnellement large chez le mâle adulte. Seul représentant du genre en Méditerranée ; son dimorphisme sexuel concernant l’écartement des yeux est l’un des plus prononcés chez les poissons plats.
Bothus robinsi Twospot flounder Flet à deux taches Atlantique occidental : De New York et de Floride jusqu’au Brésil, incluant le golfe du Mexique et la mer des Caraïbes. Fonds sableux côtiers (1–90 m). Très proche de B. ocellatus (jusqu’à 25 cm) ; corps ovale haut gris-beige ponctué d’anneaux pâles et caractérisé de manière diagnostique par deux taches noires distinctes disposées l’une derrière l’autre (horizontalement) à la base de la nageoire caudale. Décrit en 1972 ; se sépare de B. ocellatus grâce à l’alignement horizontal (et non vertical) des deux taches noires sur le pédoncule caudal.
Bothus swainsoni Swainson’s flounder Flet de Swainson Indo-Pacifique central et oriental : Côtes de l’Inde, Sri Lanka, mer d’Andaman, Indonésie, Philippines et nord de l’Australie. Fonds sableux et vaseux du plateau continental (15–100 m). Corps ovale modérément élevé (jusqu’à 22 cm) ; face supérieure brun-gris clair ornée de taches sombres diffuses et d’anneaux pâles peu contrastés ; écailles cycloïdes sur le flanc aveugle et faiblement cténoïdes sur le flanc oculé ; 86–92 rayons dorsaux. Espèce discrète des fonds sédimentaires côtiers de l’océan Indien oriental et de l’archipel indonésien.
Bothus tricirrhitus Three-cirri flounder Flet à trois cirres Océan Indien nord-occidental : Endémique de la mer Rouge, du golfe d’Aden et des eaux de Socotra. Fonds sableux et sablo-vaseux (20–120 m). Petit corps ovale comprimé (jusqu’à 16 cm) ; caractérisé anatomiquement par la présence de trois petits cirres (appendices filamenteux) sur les yeux ; coloration beige-gris marbrée de brun clair et ponctuée de fines taches pâles. Espèce décrite en 1977 à partir des récoltes de l’expédition Meteor en mer Rouge ; identifiable à ses petits filaments oculaires.

Note naturaliste

Le genre Bothus (Rafinesque, 1810) est le genre type de la famille des Bothidés (ordre des Pleuronectiformes), et regroupe actuellement 16 espèces valides réparties dans l’ensemble des mers tropicales, subtropicales et tempérées chaudes du globe. Bien que certaines populations insulaires de l’Atlantique oriental aient autrefois été décrites comme des sous-espèces de Bothus podas (notamment Bothus podas podas en Méditerranée, Bothus podas maderensis à Madère et aux Canaries, et Bothus podas africanus le long des côtes d’Afrique de l’Ouest), la taxonomie moderne ne reconnaît plus aucune sous-espèce valide au sein du genre, traitant l’ensemble de ces taxons comme des espèces monotypiques ou des synonymes géographiques. Étymologiquement, le nom Bothus provient du grec ancien bothos (« fosse » ou « cavité »), en référence à la dépression concave marquée qui sépare les deux yeux sur la tête de ces poissons.

Sur le plan biologique et évolutif, tous les membres du genre Bothus partagent une organisation anatomique senestre (les deux yeux étant portés par le côté gauche du corps, tandis que le côté droit repose sur le sédiment) et un dimorphisme sexuel secondaire remarquable : chez la majorité des espèces, les mâles adultes présentent un écartement interorbitaire nettement supérieur à celui des femelles — offrant un champ de vision stéréoscopique élargi pour surveiller leur harem — ainsi qu’un allongement spectaculaire des rayons de la nageoire pectorale gauche utilisé lors des parades nuptiales. Leur capacité d’adaptation chromatique quasi instantanée repose sur un couplage neuro-visuel direct : si l’un des yeux d’un flet est expérimentalement masqué ou privé de repères visuels, l’animal perd aussitôt sa faculté d’ajuster la teinte et le contraste de sa peau au substrat environnant, démontrant que son camouflage est entièrement piloté par la vision.

About The Author

1 a réfléchi à «Bothus pantherinus – Leopard Flounder – Flet léopard»

Laisser un commentaire